Emergency moves to bring in rent controls and increase allowances are needed to head-off a surge in homelessness, the Dáil heard.