A taxi driver who believes he picked up Madeleine McCann the night after she vanished has claimed that Portuguese police ignored his report.