An unmarried American teacher who was sacked from a Catholic school for being pregnant has sued for unfair dismissal.