A 23-year-old British soldier was remanded in custody today on charges relating to a fire at a Belfast hotel.