A cardinal mentioned as a possible future pope is being investigated for possible money laundering, Mexico’s justice department has confirmed.