Our water network is complicated and antiquated. We do not have time to stall improvements any longer, writes Caroline Spillane