US carriers may have to be nationalised to stay in business in the face of crippling post-September 11 security costs, the head of the airlines’ trade association has warned.