The man accused of killing a dozen people in a Colorado movie theatre during a showing of the new Batman film made his first appearance in court, sitting silently in a red jailhouse jumpsuit and with his hair dyed bright red.