Oirish stereotypes abound gloriously in the Carney brothers’ wonderful comedy, and you couldn’t possibly be offended.