The overwhelming need for sexual satisfaction can destroy lives, but there is hope for recovery, writes Jackie Frank