Modern Family won a record-tying fifth best comedy series Emmy award last night, while a dominant Breaking Bad captured the top drama gong and a hat trick of acting honours.