A suicidal man said to have parked his Jeep in the path of a commuter train, causing a horrific crash that killed 11 people, is expected to appear in court today charged with murder.