Lots of new character development for our heroes and heroines in the third of the excellent and very funny animated series - so much so that it’s hard to keep up.