Ireland’s batsmen let their side down as Somerset cruised to a 73-run victory that leaves their hosts rooted to bottom of the C&G Trophy South Conference.