It is understood that Ulster Bank's parent group, RBS, is considering legal action against their software provider - over the technical glitch which has left thousands of customers without access to cash.