An officer has been thrown out of the New Zealand Army for deliberately shooting a British soldier during a drunken row.