The Pope has paid tribute to the dignity of the homeless as he kissed a baby at a day centre in Dublin.