A Chilean air force plane with 21 people aboard, including a popular TV presenter, crashed in the Pacific near the Juan Fernandez islands.