The re-release of a controversial 1978 horror movie has been banned by film censors in the Irish Republic, it emerged tonight.