Passengers said they thought they were going to die as they were hurled over seats and slammed against luggage bins when turbulence hit their flight from Brazil to the US.