Belgian police have confirmed that the two bodies found at the scene of a fire in Leuven are those of two Irish students.