Rudi van Vuuren’s hope of becoming the first player to appear in both the rugby and cricket world cups in a single year is on hold after the Namibian fly-half was ruled out of Sunday’s Pool A encounter with Ireland at Aussie Stadium.