The son of murdered French film producer Sophie Toscan du Plantier has vowed to continue his family's quest for justice until his dying breath.