A taxi driver assaulted a British flight attendant while she was on her way back from a Bangkok pub early today, police said.