Daughters of horse trainer and jockey Bunny Cox claim undue influence in the transfer to joint-ownership of his lands to his wife some months before his death, aged 81, in January 2006