Bjorn Borg AB, the underwear and sportswear label named after one of Sweden’s best-known tennis players, plans to expand in the UK, Germany and the US as it sets its sights on becoming a global brand.