A beautician who illegally performed the Botox beauty treatment at her salon despite being warned she was breaking the law has been fined €6,000.