A powerful earthquake jolted western Indonesia today, killing at least 70 people and injuring hundreds as they fled shaking buildings, crumpled homes and hospitals, authorities said. Two school children were crushed by debris on a playground.