A priest has called on society to “wake up” to the plight of the homeless community, following the death of a mother-of-two whose body was discovered last week at a vacant building in Limerick.