The manager of a Canadian zoo has said officials are preparing to remove more than a dozen animals from an exotic pet store beneath the apartment where two boys were asphyxiated by a python while they slept.