Paintings of Buddha dating back at least to the 12th century have been discovered in a cave in Nepal’s remote north-central region.