A junior school vice-principal wanted for questioning in connection with the murder of his estranged wife, mother-in-law and three young children turned himself in to police in North Carolina.