A seven-year-old Texas boy has died after his father's girlfriend allegedly opened fire as the man drove away with his son and two other children, police said.