An Irishman who was jailed in England for nearly 20 years is to sue the police officers who he says “framed” him for robbery.