Donington Park is to undergo a multi-million pound refurbishment programme intended to make the home of the British MotoGP one of the most modern race circuits in the world.