Farmers across Northern Ireland are being forced to turn their properties into fortresses to protect themselves from serial thieves, it has been claimed.