Rhys Darby didn’t think anyone would get the joke. “New Zealand humour can be extremely dry,” says the stand-up and actor.