The family of a Co Armagh teenager found dead while on holiday in Greece is waiting for the result of a post mortem examination on his remains.