A High Court challenge against a decision to expel a teenager with autism from the secondary school he had been attending will be heard before the start of the new school year.