Donald Trump has sparked fury after tearing into renowned civil rights leader John Lewis for questioning the legitimacy of the Republican billionaire's White House victory.