Permanent TSB (PTSB) has not ruled out further non-performing loan sales, while it deserves to be fined over the tracker mortgage scandal, its chief executive has said.