A judge has warned the two “main protagonists” in a long High Court battle for control of Dublin’s Blackrock Clinic that continuation of the “negative and destructive” litigation is neither in the interests of the hospital nor the parties.