The United States dominated the final day of the athletics World Championships with three more victories matching the team’s haul of 14 gold medals two years ago in Helsinki.