Coroner's officials have begun removing bodies after a chartered executive jet crashed into a hillside in a US ski resort.