For so long this year, injuries had kept his ambition shackled, but on the opening morning of athletics in Rio yesterday, Mark English finally broke free.