Two quick-footed llamas dashing in and out of traffic in an Arizona retirement community were rounded up cowboy-style by authorities, causing a stir in the streets and on social media.