More than 2,000 people spent the night trapped inside the Channel Tunnel after four Eurostar trains broke down due to wintry weather.