NATO troops have captured a Bosnian-Serb army colonel who commanded a unit in Srebrenica during the murder of at least 8,000 Muslims in 1995.