Life is full of disappointments and the bedraggled heroine in Shari Springer Berman and Robert Pulcini’s sweet-yet-slight comedy has suffered her ample share.