An overseas flight from London’s Heathrow Airport to Washington, D.C. was diverted to Boston today after the pilot declared an emergency because of a passenger disturbance, the airline said.